Ristorante Enoteca Del Duca menù, Volterra