Osteria La Pace menù, Volterra