Yokoso menù, Tolmezzo