Hofschank Zur Pergola menù, Termeno