Osteria Al Vecchio Castello menù, San Vito al Tagliamento