Lo Chalet menù, Raiano