L'aia menù, Mezzana