Osteria Del Sottosale menù, Isola di Favignana