Enoteca Dell'orcia menù, Castiglione D'Orcia